Take the position of a character in the original poem and write a dramatic monologue from that point of view.

Concentrate on developing a narrative structure (a storyline) that suits your plan. Most of the source texts lack a ‘narrative’ element, so this will be for you to develop yourself.